...

• Mit der Anwesenheit der Vertreter aller gezeichneten Aktien {Recht}
  بحضور من يمثل كافة الاسهم المكتتب بها {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Vorvertonung (n.) , {tv.}
  يمثل بتكلف {في التلفاز}، {تلفزيون}
  mehr ...
• hinderlich (adj.)
  يمثل عقبة
  mehr ...
• der Zeichner (n.) , [pl. Zeichner] , {Wirt}
  مُكْتَتِب [ج. مُكْتَتِبون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Subskribent (n.) , {Wirt}
  مُكتَتِب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
  تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• gezeichnetes Kapital {Wirt}
  رأس المال المكتتب به {اقتصاد}
  mehr ...
• im Beisein (adv.) , {[+Gen.] ... seiner Kinder}
  بحضور
  mehr ...
• in Gegenwart von
  بحضور
  mehr ...
• die Anwesenheitsbenachrichtigung (n.) , {Comp}
  إعلام بحضور {كمبيوتر}
  mehr ...
• Sie hat eine andere Präsenz
  تتمتع بحضور مختلف
  mehr ...
• in Anwesenheit der Staatsanwaltschaft {Recht}
  بحضور النيابة العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• in Anwesenheit des Schriftführers {Recht}
  بحضور أمين سر الجلسة {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Konzert mit Publikum
  حفلة موسيقية بحضور الجمهور
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• gesamt (adj.)
  كافّة
  mehr ...
• allesamt (adv.)
  كَافّة
  mehr ...
• alle (adv.)
  كَافّة
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كافّة
  mehr ...
• ganz (adj.)
  كَافّة
  mehr ...
• sämtlich (adj.)
  كافّة
  mehr ...
• der Gesamtinhalt (n.)
  كافة المحتويات
  mehr ...
• alle Einzelheiten
  كافة التفاصيل
  mehr ...
• alle Lösungen
  كافة الحلول
  mehr ...
• die Gesamtauflage
  كافة الاصدارات
  mehr ...
• alle Infos Pl.
  كافة المعلومات
  mehr ...
• Alle Dienste {Comp}
  كافة الخدمات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
  أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
  mehr ...
• alle Rechte vorbehalten
  كافة الحقوق محفوظة
  mehr ...
• alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
  كافة الإجراءات اللازمة
  mehr ...